Nyttårsaften i Sagres.

Vi skal feire kvelden med rakfisk og litt attåt i bilen, så rusler vi nok en tur inn til sentrum for å se på rakettene kl. 24. En stille og rolig feiring blir det for oss i år.

Ønsker dere alle godt nytt år

Turen ned til Portugal.

Det startet litt dårlig når vi skulle dra nedover til Portugal. Når vi hentet bilen ut av garasjen hos Helge og Ragnhild viste lyset på dashbordet at vi hadde vann i dieselen. Filteret ble byttet, men lyset fortsatte å lyse. Ja, det lyste til vi kom langt ned i Tyskland.
Så overtok lyset på temperaturmåleren. Vi fikk tatt av fra motorveien og testet kjølevannet ved å" stikke fingeren ned i vannet metoden", og da det var kaldt dro vi videre.

Har nå konkludert med at de to tilfellene av "jullys tenning " på dashbordet skyldes elektrisk feil som vi skal få reparert her nede.
Bilen har gått helt prikkfritt hele veien og det har vært bra siden vi har hatt et forferdelig vær det meste av turen.
Styrtregn og tåke med temperatur ned til 0,6 grader C. Solen tittet frem  2-3 timer i Frankrike så på høylandet i Spania . Resten av turen  ned til Portugal hadde vi fint vær, men i dag overskyet med mulighet for litt regn.

Vi unnlot å kjøre gjennom Paris på turen ned, valgte isteden Nederland og Belgia. Da ble Antwerpen det vanskeligste partiet, men siden klokka var 03 om natten gikk det bra. Det var få trailere på veien. Nå hviler vi ut etter mange timer på motorveien og gleder oss til å møte våre venner.

God jul og godt nytt år.

Kjære alle lesere av reisesiden vår.

Ute laver snøen ned for første gang i år og akebakken vi kan se fra vinduet vårt er full av unger på ski og brett. De koser seg med den første snøen.

Julen blir i år feiret hjemme i motsettning til i fjor hvor vi var sammen med Pål Henriks familie på Nøtterøy. Her ble vi servert den flotteste ribba med super sprø svor vi har smakt.

Til oss kommer Espen , Line og Pål. Pinnekjøtt og ribbe står på menyen.
Har i år ikke bakt så mange småkaker (ut og inn kaker ), men heller de store runde som har kommet ned i fryseren. Gavene er innkjøpt.

I februar var vi alle ni samlet en helg på Norefjell Spa og Resort. Pål Henrik, Ingvild, Sander, Siren, Espen, Line, Pål, Ingvar og jeg dro avgårde for å ha en avslappende helg isammen.
 Det ble tid til slalom, bading, god mat, hyggelig samvær og massasje i spa avdelingen for oss jenter. Kunne ikke hatt det bedre.

I sommer hadde vi en super flott 7 ukers tur i Nord Norge som dere kan lese om på reisesiden. Vi er så takknemlige for at vi fikk se denne flotte delen av landet vårt og for at vi fikk hilse på alle de hyggelige menneskene der oppe i nord.

Bildene fra denne turen kommer forhåpentlig inn her når broren min kommer hjem på juleferie fra sin jordomseiling. Ikke sant Per.?


I høst har vi for det meste vært hjemme. Ingvar har bygget et flott sauna rom i kjelleren som vi nå har tatt i bruk. Mangler bare masøren, men Ingvar som er en sånn nevenyttig mann tar kanskje den jobben også?

I romjulen pakker vi bobilen for tur til Portugal igjen. Håper da at veiene her er snøfrie, da vi bare har sommer dekk på bilen. Tar fergen fra Larvik til Danmark. Var jo i gamle landet sist vinter så nå skal det bli godt å komme ned til litt varmere klima . Sykle turer, treffe venner og være mye ute - vi gleder oss.

Håper alt er bra med dere ?

Ønsker dere alle en hyggelig julehøytid og alt godt for det nye året.

Wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.

Førjuls hilsen.

Ønsker dere alle en hyggelig adventstid uten for mye stress. Vi har i år ikke tenkt til å bake alle 7 slagene med julekaker, men heller kose oss med familie og venner. De fleste julegavene er allerede innkjøpt.

Gleder oss til å treffe Per og Elisabeth før vi reiser. De kommer hjem på juleferie den 10 desember fra sin jordomseiling .

Reiser etter jul mot Portugal, vurderer i år alternativ rute. Kanskje kjører vi ned mot Middelhavet og langs kysten til Portugal. Dette er imidlertid ikke bestemt enda. Da vi bare har sommerdekk på bilen prøver vi å komme oss avgårde før snøen legger seg.

Ha en hyggelig førjuls tid.